ChatGPT:英語學習新時代,讓AI成為你的專屬英文家教

by Catty

最近ChatGPT爆紅,很多人開始利用它來讓課業、工作、生活更方便。我自己也玩了ChatGPT一陣子,對於他能做到的事情感到驚艷,覺得他對於英文學習者有很大的幫助,所以希望透過這篇文章,讓你可以在使用ChatGPT時多一點方向,可以更了解它如何幫助你學習英文。除了文中提到的一些應用方式,自己也可以照需求延伸,針對你所需要學習的部分去提問,讓AI幫你做更多事情,給你更多幫助

如果不知道什麼是ChatGPT嗎?就請ChatGPT來回答你吧

在往下看如何用ChatGPT學英文之前,我想先介紹CEFR這套語言能力分級標準

CEFR是什麼

歐洲語言共同參考架構:學習、教學、評量(英語:Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment,常簡稱CEFR)是歐洲委員會在2001年11月通過的一套建議標準,為歐洲語言在評量架構和教學指引、考試、教材所提供的基準。其政治與教育上意義在於可用來評估語言學習者在所學語言的成就,同時也給予教育評估方針,並將語言程度所應具備的能力分成A1到C2六個等級,含聽、說、讀、寫、連續的口頭表達和參與對話五項技能分級界定。受到多國政府、企業與學術機構認可。許多國際性英檢,如多益、托福、雅思皆已採用。

以上內容摘自維基百科

簡單來說,CEFR是一個評斷語言能力的標準,從簡單到難共分六級,分別為A1、A2、B1、B2、C1、C2。

以台灣常見的全民英檢來說,通過初級的程度約落在A2,通過中級是B1,通過中高級則是B2。以一般國中生的程度來看大概是A2,一般高中生則是B1。若是打算考托福或雅思的學生,可以抓在B2、C1。此處不列出台灣也常見的多益測驗是因為那個只有考聽讀,加上是商用英檢,我覺得沒辦法很好的反應程度。

會需要知道自己落在哪一級是因為ChatGPT了解CEFR的標準,所以在使用上可以請AI針對特定的級數去設計適合你程度的題目或練習,才不會可能題目太簡單或太難而不適用。

在了解自己的程度大概落在CERF哪個等級之後,以下會針對不同的學習狀況來用ChatGPT做示範

底下提問會附上截圖,可以看我如何提問以及ChatGPT的怎麼回答

練習回答問題

跟ChatGPT要點問題來練習回答吧

提問:

我想要練習英文對話,請用英文問我問題,並針對我的回答給予修正與建議。
問題須在CEFR B1程度,也請針對我的回答內容、用字、文法判斷是否為B1程度。

在使用上可以自己把B1改成其他適合自己的程度

可以看到ChatGPT一次給了我5個問題,我選擇一次回答一題。不過我在測試時,也有發現有時候ChatGPT一次只會給我一題。

下面我回答了他問題的第一題

可以看到ChatGPT給了我一些建議,幫助我把句子加長,也點出說他覺得我有懂B1程度的單字與文法

我接續回答第二題,並且犯點錯。

可以看到他有點出現在完成式的錯誤,也建議我把句子合併,以及用字上較不通順的部分

這些回饋都是很棒的,就好像請了一個家教陪你練習英文,可以針對你的回答給予建議與回饋。

如果有想要考英檢或是一些需要練習口說的考試,可以用這個來幫助練習回答。可以利用語音輸入,把答案轉成文字,再讓ChatGPT看,這樣也同時能練習到口說。或是若對說比較沒信心,也可以先寫出來讓ChatGPT看,之後再自己把修改過的答案多唸幾次,之後再不看稿的狀況自己再回答看看。

若想更進一步練習,或是自己總是沒想法,可以請ChatGPT針對你本來的回答,去提供更好的說法

提問:

請針對我兩題的回答,給予一個更完整與通順的參考答案


(因為他回答得比較長,無法全部一次截圖,我就只有截第二題)

可以看到ChatGPT明顯把我的回答延長許多,而且還在最後幫我加油打氣,鼓勵我繼續練習

只是因為我當初並沒有回答這麼多,所以他多寫的內容,就要自己判斷是否能夠適用在自己身上

若是只是要多練習不同的問題,可以直接請ChatGPT給你多一點問題。

提問:

請給我一些CEFR B2程度的問題,供我練習英文。

他一次給了我10題,只是截圖只截了7題

如果有特定主題的問題不太會回答,也可以請ChatGPT特別出該主題的問題

提問:

請給我一些CEFR B2程度的問題,供我練習英文。
問題的主題請與科技相關

就像上面提到的,可以請ChatGPT給予參考答案,所以如果有哪一題不太會回答,可以自己先寫看看,再讓ChatGPT協助修正並讓回答完整。

練習寫作

自己練習造句,但是不知道寫對了嗎?讓ChatGPT幫你改吧

提問:

Correct the sentence. (用中文提問也沒問題

他會告訴你句子哪裡錯,以及要怎麼修改

如果寫對的話,他也會告訴你。

若是有一些是文法對,但是句意很怪的,這種中式英文他也都可以幫你改哦

常常寫完短文、作文不知道要找誰改,可以請ChatGPT幫你

提問:

請針對我寫的英文,修改錯誤並給予建議 (在提問後面附上要改的東西

文章模擬多數學生東錯一點西錯一點的書寫樣貌,看看ChatGPT會怎麼修改

可以看到他點出了一些錯誤以及可以修改的部分

許多學生剛開始在寫作時,可能會沒什麼想法,或是講一兩句就沒話說了。可以把你練習時寫的短短的東西,丟給ChatGPT請他幫你加長。

提問:

針對我上面的短文,請擴寫我想表達的內容,使其更加完整與連貫

我會建議先自己寫過,再請ChatGPT擴寫。

ChatGPT對於聊天的內容是有記憶與延續性的,意思是並不是每一個問題都是新的問題,可以請他參照之前的內容,像這裡提問,我有點在接上題的感覺

他馬上洋洋灑灑寫了三段

除了參考它的內容,也可以從他寫的東西中來學習

提問:

針對你的擴寫,請列出5個我可以學習的CERF B1-B2程度的單字與片語,每個單字與片語,需有英文解釋、中文翻譯、詞性與例句

這樣子學單字,不但有上下文可以協助了解意思,也可以自己馬上學起來用到作文中寫看看,有自己用過才能夠記得比較久

除了上面這種作法,也可以更明確地告訴ChatGPT你想要的文章難度,請他改寫

提問:

請用CEFR C1程度改寫以下作文(並在提問後貼上文章)

可以自己換成其他程度

他的回答如下

ChatGPT似乎有長度的限制,如果發現他打到一半就卡住了,可以輸入”繼續”,就會有之後的回覆了

以這題來說,他直接把本來的文章加長到了5段,用字的難度也有提高

這樣子的好處是,可以學習到一些平常用不出來,或是沒學過的字,也可以看到自己哪邊可以寫得更完整。

學習單字

如果今天想學習特定領域的字,可以請ChatGPT給你一些字

提問:

給我一些在買門票會用到的英文單字,單字程度為CEFR B1,不需附上中文解釋

我這裡請他不用附上中文,但如果需要意思,可以不用打那句

單字學完之後,也可以練習相關的對話

提問:

請給我一個CEFR B1程度的英文對話

情境:出國玩去逛博物館,要買博物館門票,同時須詢問是否有學生優惠

這裡的情境可以自己換成其他想學習的情境

馬上就有對話可以練習囉

常常有些字,怎麼樣都記不起來,該怎麼辦呢

提問:

以下單字是我一直記不起意思的字,請用以下單字寫成一篇短文,內容越有趣越好,以幫助我記憶(並在後面附上那些單字

從文章中學習單字是比較好的做法,所以可以請ChatGPT寫篇文章。這篇文章後面還有4段,我就沒有截圖了

不過上面的文章,有點看不出那些字在哪裡,該怎麼辦呢

提問:

把我要求的那些字,加上[ ],像是[origin]

如果一篇文章讀不夠,可以把同樣的提問再給ChatGPT,會得到不同的文章

我這裡提問時,有多限制文章難度與長度。不過這篇文章大大超過了100字左右的長度

如果要學習特定單字,怎麼做呢

提問:

我想要學習available這個字的用法 請給我10個例句並附上中文翻譯

ChatGPT的有些中文用語,會比較偏中國用語,在閱讀上可以留意

又或是可以請ChatGPT用不會的字或片語造句,可以多讀一些句子去感覺字的意思,並且把這些句子自己唸出來,比較容易記起來

提問:

用manage to 造10個句子

如果是在閱讀時,剛好有個字詞不會,也可以請ChatGPT幫忙

提問:

Explain “underlying” in the sentence. (用中文提問也行,並把那個字所在的句子附在後面

It’s difficult for young students to understand the underlying meaning of this novel.

如果想要練習更多單字題目,ChatGPT也做得到

提問:

我想學習以下單字,請幫我針對他們出題目讓我練習

(A) horror (B) tag (C) wealth (D) fate (像我這裡是直接把選擇題的選項貼上來

一樣可以寫完後跟他要答案

練習特定文法

學到某某文法時,就卡關不太懂,覺得沒有夠多例子來內化文法,怎麼辦

提問:

寫一篇CEFR B1程度的短文,並盡量使用現在完成式

可以把現在完成式換成其他自己需要學習的文法,也可把寫篇短文改成寫10個例句,程度也可以自己更改

學習文法很多時候需要上下文,所以請ChatGPT幫忙寫短文來練習,是很不錯的學習方式。除了閱讀之外,也可以自己練習朗讀,或是把短文放到文字轉語音(text to speech)的網站上,把文章拿來練習聽力

短文讀完了,想確認自己的閱讀理解,也可以請ChatGPT幫忙

提問:

針對這篇短文,出4題閱讀測驗,每題須有4個選項

寫完之後,可以跟他要答案與解釋

提問:

針對剛剛出的閱讀測驗題目,請附上答案,並寫出為什麼要該答案為正確答案

除了出閱讀測驗,也可以出成克漏字,只是他挖空的地方很隨機,所以有時候不太能控制難度,或是不見得會練習到想練習的部分,所以這裡就沒有附上示範截圖

這邊我們來看看出成填空ChatGPT行不行

提問:

請出5題填空練習,並針對現在完成式做練習,同時須在題目最後提供答案

再也不用練習題不夠,你想要多少,ChatGPT就生多少給你

除了練習不同題目,也可以學習如何回答問題,並練習特定文法

提問:

我想練習英文的現在完成式,請給我一些題目練習

就像前面說的,自己回答完之後,可以把答案給ChatGPT請他改

商業書信撰寫

有國外客戶要聯絡,但是不知道該怎麼寫email,ChatGPT也可以幫忙

只是若站在英語學習的角度,我還是比較建議先自己寫過,讓ChatGPT改

不要直接這樣丟給他寫XD

情境給得越完整,它寫出來的內容就會越精確。不過很重要的是,再拿到內容之後,自己一定要再看過是否適用哦

如何提問

  • 用中文提問就可以,不見得要用英文。不過用英文他的速度會快一些,以及有時候他英文的理解力會比中文好。因為這篇都在示範學習英文,所以ChatGPT多數用英文回答,不過若是需要,可以請他用中文回答,他中文也很不錯
  • 用英文提問時,不用擔心拼錯字或是文法錯,他基本上都可以理解
  • 在提問時,問題越精確、提供的細節越多,他給的回答會越準確。如果問一次沒有想要的答案,可以換個說法再問看看
  • 不知道ChatGPT做不做得到什麼事情,就問他看看吧,反正做不到對你也沒損失,畢竟就只是回到原本沒有ChatGPT的生活而已

ChatGPT使用心態

  • ChatGPT是來輔助你學得更好,不是來幫你學習,自己的作業還是要自己準備
  • 這篇談的是英語學習,不過英文畢竟是語言,語言是要拿來講的,ChatGPT並沒有辦法模擬跟真人的對話,所以還是會有學習上的限制。
  • 英語想要學好,要兼顧的面向很多,ChatGPT在一些方面可以提供不錯的協助,但更多時候若是自己不知道自己在做什麼,建議還是找個老師帶領,才能夠學得比較有系統與有效率
  • ChatGPT有時會一本正經講幹話,必須要嚴加判斷資訊的正確性,不要什麼都照單全收

同場加映

學英文不要只想著速成,慢慢來真的比較快

作文沒想法怎麼辦

【英文寫作】中英作文邏輯差在哪,一起學習英文作文的邏輯

相關文章