【英文寫作】中英作文邏輯差在哪,一起學習英文作文的邏輯

by Catty

很多人在寫英文作文時,會很直覺地把中文作文該怎麼寫,直接套用到英文作文上,但是這樣真的可以嗎?

英文作文的邏輯

英文作文到底看什麼東西?英文作文最重視的是連貫與邏輯,我個人認為這跟中文作文差異蠻大的,也是撇除掉文法跟單字,很多人英文作文寫不好的原因

這個概念不是只有學測英文作文才適用,未來如果你想考其他英文檢定,舉凡英檢中級、中高級、托福、雅思都適用,或是未來寫學術作文,也都是一樣的

英文作文講事情的順序

建議的寫法:

第一段:A→B

第二段:A→C 或是 B→C

要從已知的內容,去帶到新的內容

如果寫作技巧很好,是有可能直接

第一段:A→B

第二段:C→D

除非你確切知道該怎麼做,不然不建議

不管怎麼寫,絕對沒有

第一段:A→B

第二段:E→F

請問中間C跟D去哪裡了,讀者不會通靈啊

或是我還看過

第一段:A→F

第二段:C→D

請問F是哪來的,後面我都沒見到欸,而且A又是怎麼樣變成C的呢

連貫與邏輯不是只有段落跟段落間才適用,同一段內不同句子間也是要做到連貫哦

跟中文作文有什麼差

中文作文很多時候走的是一個比較隱晦迂迴的概念,希望讀者可以自己讀透作者的意思,不然寫太清楚就不美了,但是這件事情在英文作文中,尤其是考試的作文,請不要出現,不然… 分數低不要找我XD

只要記得,英文作文喜歡開門見山,講得越清楚越明白就越好,讓讀著可以順著你的文字,一步步了解你的內容,絕對不要讓你的讀者猜半天不知道你想講什麼,這樣就對了!

該怎麼練習

很多學生會說,我不知道到底怎麼寫才有連貫,該怎麼辦呢?

可以先從分析文章開始,你可以找手邊的閱讀測驗,建議找母語者寫的,或是英文新聞也行,去看看他每一段想要表達什麼,試著幫他把架構圖畫出來,去理解為什麼他這件事情要寫在這裡,幫助自己了解文字背後的邏輯與連貫。

同時在下筆寫作前,先簡單列出要寫的大綱,確認大綱點跟點中間,前面跟後面是否有關連,不然寫下去之後,就很難改囉

了解英文作文的邏輯並不難,但是要真的寫出連貫有邏輯的文章,絕對需要你自己動筆寫,並且不斷地練習,只有憑空在腦袋中想像,作文是不會進步的哦

若需要學測英文批改服務,歡迎點我

同場加映

【英文寫作】英文作文要用名言佳句嗎?

【英文寫作】 如何使用英英字典|線上字典資源推薦&介紹

【英文寫作】 如何使用線上語料庫|語料庫推薦及使用教學

相關文章

1 留言

兒童英文寫作訓練方法 - 凱莉的兒童英文秘笈 2022 年 10 月 9 日 - 上午 10:35

[…] 參考:中英作文邏輯的差別 […]

回應

留個言吧