7/21~23是學校的期中考
一科50分鐘
總共9科
期中考對於學生以及老師來說 都是大事
考前 老師們忙著出考卷
考試時 反而是老師最輕鬆的時候
只需要監考跟巡堂
我想大概也只有考試的時候會看到學校餐廳擠滿學生吧
平常時候的餐廳
除了吃飯時間 幾乎沒有人在
考試前 滿滿的人
大家都在抱佛腳
而且不只餐廳
考試當天 走廊 樹下 操場 樓梯間
到處都是在看書的學生
學校對於考試相當重視
做了許多措施防止學生作弊
包括高一到高三全部打散 分散在九個試場
而且試場也不是隨便分
會照著上一次考試的成績做安排
成績相近的學生會被分在同一個試場
另外坐在隔壁的一定不會是同班或是同年級的人
而且座位表到考前一小時才會公布
為了要這樣安排
排座位的老師 以及分考卷的老師
考前都眉頭深鎖
深怕座位分不好 或是考卷分錯卷包
除了透過規定座位防止作弊之外
學校也要求老師同一科的考卷要出不同版本
以防學生的眼睛很好 看到別人的
當版本不一樣 學生也就沒辦法抄了
版本不同是指題目都一樣
只是可能換一換每個大題的順序 或是把選項的順序換掉
防作弊我想是防的防徹底的
這樣也可以真的讓老師了解學生的學習程度 (嘆
監考的時候 因為一次有三個年級
有時候還會不同科目放在同一個試場考
所以學生提早交卷之後
我都會把考卷拿來翻一翻 看看考些什麼東西
順便看看其他老師都出哪樣的題目
在泰國考試的題型只有兩種
是非題以及選擇題
填充題、計算題、問答題、申論題都不會有
這些題型對於華人社會長大的孩子們
我想一點都不陌生
身在僑校 當然老師們出題的方式
也都是各種題型都有
只是對於學生來說
他們其實蠻不習慣的
因為是非題跟選擇題 相對其他非選題來說好應付
非選題需要要課程內容有更高的熟悉度才可能回答
收考卷的時候 大概翻了翻
有不少老師都有出問答題
而有更多的學生全部空白 一個字都沒寫
當下在看題目的時候想說
這樣子出 以這裡學生的程度真的回答得出來嗎
不過後來問了問其他老師
他們都說 這有些是作業
或是已經有跟學生預告過題目了
所以學生理當要會寫
但是 看到收回來的考卷
感覺學生根本看到非選題
就不管自己有沒有可能會
直接認定自己不會
空白就交卷了
高一數學18題左右的計算題
我就收了好幾張一題都沒寫的考卷
以及寫不到五題的考卷
化學60分的問答題
出題老師說 題目全部都跟作業一樣
但是這裡的學生
平常作業都是你抄我 我抄你
全班真正自己寫作業的少之又少
又加上是以問答題的形式出題
所以我監考的考場 大概有快一半的學生
是60分直接放棄 一個字都沒寫的
有寫的學生 基本上老師不是改內容 而是在改錯字XD
英文考卷
我考前已經跟學生預告了
有25分的翻譯題
也出了幾題類似題 告訴學生難度大概在哪裡
告訴學生這幾題要好好練習
我百分之兩百會考一模一樣句型的翻譯
只是 老師有說 學生不知道有沒有聽
有聽進去 也不知道有沒有複習
看著手上120份考卷
翻譯的部分大概有1/4是直接空白吧
剩的3/4大部分都是單字亂湊
毫無句子架構可言
拿超過15分以上的考卷 屈指可數
可是我都教完了
也做過很多練習了啊啊啊
學生還是不會啊啊啊!!! (崩潰
另外 雖然這科是考英文
但是我的題目指示是用中文書寫
有些學生八成中文不好
看不懂題目的意思 不知道在答什麼 QQ
考前有跟他們說
整份考卷沒有任何要寫中文的地方 全部都是填英文
只是…
考卷收回來之後
好幾份上面寫中文給我 = =+
可惜阿 只能給你錯了
以及有些學生 不懂什麼叫答案卷
我都寫明白 請他們把答案填在裡面
還是有學生答案欄全部空白
或是填上一些不知道哪裡來的字 我都傻眼了
高一第一次這樣考
決定佛心來著 還是給一半的分數
高三就沒這麼好了
直接照著考卷上寫的 沒照規定填答案 不予計分
沒填答案就算了 只是這到底是哪來的單字 XDDD
高一的考卷
選擇40分
怕課本內容太難 只考了6分
剩下的都是自編講義 簡單的東西
也都是我考前特別提示過很重要很重要很重要的內容
還是死得很難看
非選題60分 除了翻譯之外 都是小考考過的內容
翻譯25分裡面
只有5分是我沒有特別預告會考或是特別練習的東西
所以理當來說 學生如果有念書
應該是會考得不錯
不過看著平均 並沒有 XDD
三個班平均分數大概47分
70%的人不及格
有點兒慘 XDDD~~
而且當小考平均都考蠻好
可是期中考同樣題目再來一次的卻死光光的時候
就知道 平常有小考有多少人在作弊了
這點倒是讓我蠻失望的
靠著作弊 是不會進步的
而且只會跟學校教的東西 程度越拉越大的
考完英文後 一堆學生看到我就說
老師考好難哦
可是想了想 我真的沒有出很難啊
如果你自己不努力
憑什麼我要為了你把考題變簡單
這樣對認真的孩子不公平阿
考完英文後 跟學生收講義、筆記、課本
有一堆人是空白的交上來給我
如果你上課都沒有在聽
也不願意跟同學借筆記抄
那我真的不知道你要怎麼學會
這個就不是我可以幫你的了
對於學習態度好的學生
如果考差了
我想老師一般都會蠻樂意在平時分數上多幫忙
可是對於態度不好的學生
我想…就算了吧
對於另外一群被爸媽逼著來 完全無心念書的學生
我想 早點當一當
好像也不是什麼壞事
學生可以解脫 老師也可以輕鬆
也曾經跟學生問過
有些人泰文學校年級已經念得比中文學校高了
理當很多科目的東西都是已經學過的
為什麼還是不會
他們說 原因有2個
1. 中文學校的內容比較難 而且建華科目多
2. 泰文學校考試題型簡單 而且老師不管作弊
第一點
建華的科目有10科
相對於其他華校 多了許多科目
所以許多學生是沒有念過的
然後突然換成要用中文念高中程度的這些科目
難度就高不少
不過 主要原因是第二點
他們說泰文學校 大多沒有期中考
都是直接考期末考
而且考試的時候 監考老師都在做自己的事情
不會管學生在幹嘛
所以他們可以蠻正大光明的抄
平常分數占最多的是作業
作業很容易抄阿
於是在這樣的環境下
只要願意抄 基本上都會過
所以學生根本就懶得學 也不覺得需要學
但是這樣的狀況
我不敢說是全泰國都這樣
有可能是泰北這裡這樣而已
說要靠教育翻身嗎
在這樣的學習氛圍下
如果學生自己不努力 或是沒有人督促
我想…
真的蠻難的 🙁
以下放一下很天兵的考卷跟大家分享 XD
以及一些學生講義的有趣的東西~~
亂猜答案也有點根據好嗎
恭喜你單字都拚對了 可是配上中文就錯了耶 XD
填同義字給我其實也是蠻厲害的拉 只是還是不對阿阿阿
是在幹嘛…. XD
選擇題的答案 我指的是選項的ABCD 這樣填…. 我要怎麼改啦 = =
先生 要用猜的 也看一下題目好嗎 沒有第12題哦 ^___________<
別科提早交卷的考卷 笑歪我 XDDDD
學生的講義~~~
三連發 還畫到別人的講義去~~ 可愛的圖畫 可愛的學生 XD
只是上課要專心哦 ^______<
考試最後一天的晚霞 🙂
菜鳥凱蒂的泰北教學週記全系列
菜鳥凱蒂的泰北第11週教學週記- 泰文文化節วันภาษาไทย